随着越来越多的中国人前往印尼旅游、留学、工作或开展跨境电商,了解当地购物平台变得越来越重要。而说到印尼电商平台,tokopedia无疑是本地人使用最频繁的购物神器之一。但不少朋友刚打开App就犯了难:全是印尼语,完全看不懂!有没有tokopedia中文界面?有没有办法切换语言?这篇文章就以消费者角度为你全面解答,帮助你轻松跨越语言障碍,放心购物!
tokopedia是印尼最大的本地电商平台之一,由GoTo集团运营(Gojek与Tokopedia合并后的新科技集团),平台提供从食品、生鲜、服装、电子产品到服务类商品的全面覆盖,是印尼人“生活离不开”的APP之一。
那么作为中国用户,我们为什么也要关注它?
商品价格实惠,本地采购可比国内代购划算很多
商品种类丰富,包括一些印尼特色商品和手工艺品
了解印尼市场的窗口,尤其对做跨境电商的卖家来说很有价值
旅游或生活刚需,可以线上下单送货上门或到便利店自取
很多人最关心的问题是:tokopedia有中文吗?
目前官方并未推出完全的中文界面,但支持英文界面,这对中文用户来说已经极大降低了使用难度。你只需将界面语言从印尼语(Bahasa Indonesia)切换成英语即可使用大部分功能。
只需3步即可将tokopedia设置为英文界面:
打开tokopedia App(或网页版本)
点击右下角“我的”或头像,进入设置(Pengaturan)
找到“Language”选项,切换为“English”
操作完成后,大多数页面如商品分类、支付界面、个人中心等都会显示英文,购物、下单、售后基本无障碍。如果你用的是网页版,也可以通过Chrome浏览器右键翻译功能,快速将整页翻译成中文。
为了让大家更直观了解,我亲自在tokopedia上用英文界面完成了几次购物流程,以下是我的真实体验:
比如搜索“coffee beans”、“rice cooker”等都能直接跳出结果,不一定非要用印尼语。
虽然商品标题大多仍是印尼语,但关键参数基本能看懂,图片和评论也能辅助理解。
选择商品 > 加入购物车 > 结算 > 填写地址 > 付款,一步步操作都比较流畅,和国内电商体验相似。
印尼人常用的OVO、Gopay、Dana这些本地钱包居多,如果你有印尼银行卡也能绑定,部分商家支持货到付款。
目前不支持。但如果你是长期在印尼生活的用户,可以使用印尼本地银行账户或电子钱包支付。
主要是因为商品标题、评论由卖家或用户提供,系统不会自动翻译。但浏览器翻译功能可解决这个问题。
是的,网页版(www.tokopedia.com)可以搭配Chrome浏览器的“翻译成中文”功能使用,适合刚开始使用的用户。
目前tokopedia主要面向印尼本地市场,大多数卖家仅支持印尼境内配送。如果你是跨境用户,可以通过物流转运公司解决。
优惠活动多:每月都会有打折日、超级品牌日
物流速度快:尤其在雅加达等大城市,很多商品当天或隔天就能送达
售后体系完善:退货、换货流程清晰,大平台有保障
适合跨境电商调研:了解印尼用户喜好与价格敏感度
我曾通过tokopedia买到一款当地品牌的植物香氛,性价比极高,包装也精美,国内根本找不到这样的产品。这也让我越来越喜欢用它来“发现印尼”。
在印尼生活、工作、留学的中国人:解决日常购物刚需
做印尼跨境市场调研的卖家:洞察本地市场趋势
旅游准备阶段的游客:提前购买SIM卡、本地电话卡等必需品
电商好奇党:体验新兴市场与国内平台的差异
虽然tokopedia目前还没有专门的“中文界面”,但通过切换英文、使用浏览器翻译、结合图片信息,你一样可以轻松上手,享受本地购物的乐趣。
印尼作为东南亚电商最火的国家之一,其本土平台对中国用户来说既是机会也是体验。不论你是消费者还是卖家,学会使用tokopedia,无疑是打开印尼市场的重要第一步。
熊猫跨境服务范围:亚马逊、阿里国际站、独立站、Tiktok、Lazada、Shopee、Ozon、yandex、Wildberries、Temu、shein、joom、noon等,免费咨询跨境电商事宜,熊猫跨境官方热线:18620158612(微信同号)。