在如今的跨境电商圈,如果你还不知道“Shopee”是什么,那你就真的OUT了。但即使是很多资深电商人,在刚接触这个平台时,也会疑惑一个简单但非常关键的问题——Shopee到底怎么读?Shopee念什么才标准?
你是否也在心里偷偷念过“搜屁”“少屁”或者“朔屁”?这篇文章就来彻底解答【shopee念什么】这个问题,同时带你了解Shopee的起源、定位、和如何正确发音,在不知不觉中提升你的跨境电商专业度。
英文音标解释:sh 表示“sh-”的发音,类似于“鞋”的“sh”,
后面的“opee”类似于“皮”(pee)音,
所以完整念法接近“虾皮”,这也是为什么中文圈直接把 Shopee 翻译为“虾皮”的原因。
错误读法 | 错误原因 |
---|---|
搜屁 | 被英文“shop”误导,加上“pee”的组合 |
朔屁 | 念快了造成音变 |
舒屁 | 混淆了sh和s的发音差异 |
Shopee 是总部位于新加坡的 Sea Group(原 Garena)于2015年推出的电商平台,名字“Shopee”其实是由“Shop”加上轻松可爱的“ee”组合而成,类似于:
YouTube 的“ie”
Google 的“Gmail”
Lazada 的“da”
这种命名方式在东南亚国家尤其流行,目的是让品牌显得更亲切、更容易传播。
了解完shopee念什么,我们再来看看它到底是做什么的。
Shopee是东南亚和台湾地区最有影响力的电商平台,主要覆盖国家包括:
新加坡
马来西亚
菲律宾
印度尼西亚
越南
泰国
台湾(中国台北)
Shopee允许中国卖家以跨境卖家的身份入驻,然后通过官方的“海运/空运渠道”配送商品到各站点,类似于东南亚版的“拼多多+淘宝”合体模式。
如果你是一个跨境运营者,连平台名字都不会读,面对客户时就会显得很不专业。而正确念法“虾皮”已被大多数中文卖家接受,并用于内部沟通与品牌营销。
举例:客户问“你在哪个平台开店?”你说“在朔屁上”,客户听不懂,一脸懵。而你改说“在虾皮平台Shopee上”,马上拉近认知距离,减少沟通障碍。
关键词如“虾皮电商”“shopee怎么念”“虾皮怎么读”都是长尾关键词,懂发音还能提升SEO写作能力,增加文章覆盖面。
Shopee的中文名字“虾皮”最早在台湾站点正式使用,现在也被中国大陆的卖家广泛使用。这个名字有几个特点:
读音贴近英文:shopee → 虾皮
接地气,记忆点强:让用户一听就印象深刻
传播力强:容易做品牌包装,便于社媒推广
现在你不仅知道了shopee念什么,还更应该知道它值不值得做。
刚入门跨境电商的小白;
预算不高、想尝试低成本出海的人群;
做小商品类目(如手机配件、家居用品、时尚饰品等)的人;
有义乌货源、广州货源、1688一件代发能力的人群。
优先选择台湾、马来、新加坡等成熟站点;
利用Shopee大学学习教程;
开通官方物流SLS渠道;
利用站内广告和限时折扣活动提升曝光。
如果你打算在Shopee上做跨境业务,不仅需要懂平台政策、操作逻辑,更需要从基本的“念对名字”开始。
**Shopee念作“虾皮”,是进入东南亚电商圈的第一道门槛。**只要你发音正确、运营到位,从“发音尴尬”到“年入百万”不是梦。
熊猫跨境服务范围:亚马逊、阿里国际站、独立站、Tiktok、Lazada、Shopee、Ozon、yandex、Wildberries等,免费咨询跨境电商事宜,熊猫跨境官方热线:18620158612(微信同号)。